Grandes nomes da indústria dos games prestam homenagens a Satoru Iwata
Por Fabricio Luz
A morte de Satoru Iwata pegou a todos de surpresa, inclusive quem trabalha com desenvolvimento na indústria dos games. Veja abaixo alguns dos depoimentos dos principais nomes e suas homenagens ao antigo presidente da Nintendo.
Shuhei Yoshida, presidente da Sony Computer Entertainment.
“Iwata era genuíno e honesto. Um incrível líder, desenvolvedor e uma inspiração para todos em fazer jogos divertidos para pessoas”.
Brian Davis, desenvolvedor da Next Level Games.
“Estará no meu coração para sempre”.
Hideki Kamiya, desenvolvedor Platinum Games.
“Infinito obrigado e respeito para Iwata-San. Seu talento e humor fez do mundo um lugar melhor”.
Capcom.
“Presidente Iwata faleceu. Ele era meu chefe na minha última empresa que trabalhei e, mesmo na mudança de cargos e de local, ele era a pessoa que mais me entendeu. Como trabalhador e pessoa virtuosa, ele sempre propôs soluções equilibradas. Eu pensei que ele era o melhor líder possível. Eu rezo por sua felicidade no outro mundo”.
Masahiro Sakurai, desenvolvedor de Super Smash Bros.
Katsuhiro Harada, Diretor de jogos e produtor de jogos de luta da Namco Bandai.
Peter Moore, diretor de operações da Electronic Arts
ゲーム業界の発展に多大な貢献をされた岩田さんのご冥福をお祈りします。
— Shuhei Yoshida (@yosp) July 13, 2015
“Sr. Iwata foi um dos maiores contribuidores do desenvolvimento de games. Rezo para que ele descanse em paz”.Shuhei Yoshida, presidente da Sony Computer Entertainment.
Iwata-san was genuine & honest. An incredible leader, game developer, and an inspiration to all to make fun video games for people to enjoy.
— Brian Davis (@GameplayDev) July 13, 2015
“Iwata era genuíno e honesto. Um incrível líder, desenvolvedor e uma inspiração para todos em fazer jogos divertidos para pessoas”.
Brian Davis, desenvolvedor da Next Level Games.
In my heart forever.
http://t.co/w4cYNscXFy
— 神谷英樹 Hideki Kamiya (@PG_kamiya) July 13, 2015
“Estará no meu coração para sempre”.
Hideki Kamiya, desenvolvedor Platinum Games.
Endless thanks and respect to Iwata-san. His talent and humor made the world a better place.
— Capcom-Unity (@Capcom_Unity) July 13, 2015
“Infinito obrigado e respeito para Iwata-San. Seu talento e humor fez do mundo um lugar melhor”.
Capcom.
任天堂岩田社長が逝去されました。私にとって前の会社からの上司であり、立場を変え、場所を変えても一番の理解者でいてくださいました。努力家で、人徳者で、いつもバランスがよいまとめと提案を素早く導き出していました。考えられる限り最高のリーダーだったと思います。ご冥福をお祈りします。
— 桜井 政博 (@Sora_Sakurai) July 13, 2015
“Presidente Iwata faleceu. Ele era meu chefe na minha última empresa que trabalhei e, mesmo na mudança de cargos e de local, ele era a pessoa que mais me entendeu. Como trabalhador e pessoa virtuosa, ele sempre propôs soluções equilibradas. Eu pensei que ele era o melhor líder possível. Eu rezo por sua felicidade no outro mundo”.
Masahiro Sakurai, desenvolvedor de Super Smash Bros.
帰国直後にこのニュースを知り、言葉を失いました。
岩田さんには大変お世話になりました。
「任天堂ダイレクト」に「社長が訊く」は勿論、昨年年始には貴重な時間を割いて頂き、様々お話を聞いて頂いたりしました。
ご冥福をお祈り致します。
http://t.co/HE24Eg4Ex9
— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) July 13, 2015
“Eu soube da notícia assim que cheguei no Japão, e estou literalmente sem palavras. Devo muito ao Iwata-san. Não só pelos inúmeros Nintendo Direct e Iwata Asks, mas pelo precioso tempo que tivemos no início do ano passado, quando conversamos sobre tópicos diversos. Eu oro por sua felicidade no outro mundo”.Katsuhiro Harada, Diretor de jogos e produtor de jogos de luta da Namco Bandai.
What a terribly sad day. Iwata-San was such a gentleman. Huge loss for the industry. http://t.co/kkNvoU6Mlt
— Peter Moore (@petermooreEA) July 13, 2015
“Mas que dia triste. Iwata-san era sem dúvida um cavalheiro. Grande perda para a indústria”.Peter Moore, diretor de operações da Electronic Arts